Aktualizované 10. novembra 2026

Súkromie

Libretta je hlasový zápisník: píšete, hovoríte a nahrávate stretnutia a aplikácia ich prepíše a zhrnie. Je navrhnutá tak, aby sa to všetko dialo vo vašom zariadení a ukladalo do priečinka, ktorý patrí vám.

Kde sú vaše poznámky

Každá poznámka je priečinok so súbormi Markdown a jej zvukom. Ukladajú sa vo vašom zariadení alebo v priečinku Libretta vo vašom iCloud Drive, podľa vášho výberu. Ak používate iCloud Drive, Apple tieto súbory synchronizuje medzi vašimi zariadeniami podľa svojich zásad ochrany osobných údajov; my k nim nemáme prístup. Môžete ich kedykoľvek otvoriť, presunúť alebo odstrániť v aplikácii Súbory alebo cez Finder.

Aplikácia si vo vašom zariadení uchováva aj vyhľadávací index a vyrovnávaciu pamäť, aby bola rýchlejšia. Oba sa obnovia z vašich súborov a zmiznú, keď aplikáciu odstránite.

Čo sa spracúva vo vašom zariadení

• Prepis a hlasy. Zvuk sa prepisuje a rozdeľuje podľa hovoriacich pomocou modelov, ktoré bežia vo vašom zariadení: rozpoznávania reči od Apple a modelov od Desert Ant Labs.
• Zhrnutia a otázky. Zhrnutia, rozhodnutia, úlohy aj odpovede na vaše otázky vytvára Apple Intelligence vo vašom zariadení.
• Vyhľadávanie. Index, ktorý vám umožňuje prehľadávať poznámky, sa vytvára a používa vo vašom zariadení.

Zhrnutia cez Private Cloud Compute (voliteľné)

Libretta má nastavenie na písanie zhrnutí cez Private Cloud Compute, model od Apple, ktorý beží na jeho serveroch. Je predvolene vypnuté. Ak ho zapnete, text prepisu, ktorý sa zhrnuje, sa odošle do Private Cloud Compute; zvuk nie. Apple túto službu navrhol tak, aby požiadavku spracovala bez toho, aby ju uložila, a bez toho, aby ju mohol vidieť ktokoľvek, Apple ani my. Aplikácia označuje každé zhrnutie vytvorené mimo vášho zariadenia a môžete požiadať, aby sa osobné údaje pred odoslaním textu skryli.

Sťahovanie modelov

Pri prvom použití Libretta stiahne prepisovacie modely od Desert Ant Labs a systém stiahne rečové modely od Apple. Ide o sťahovanie súborov: server, ktorý ich poskytuje, vidí IP adresu vášho pripojenia, ako pri každom sťahovaní, ale nedostane žiadnu vašu poznámku, zvuk ani údaj.

Povolenia, o ktoré aplikácia žiada

O každé povolenie sa žiada len vtedy, keď používate funkciu, ktorá ho potrebuje, a môžete ho kedykoľvek odvolať v Nastaveniach.

• Mikrofón. Na nahrávanie vašich poznámok a stretnutí. Nahráva len vtedy, keď o to požiadate, a počas nahrávania to vidíte na obrazovke.
• Kalendár. Na zobrazenie vašich stretnutí a ich prípravu ako poznámok. iOS ponúka iba úplný prístup, ale Libretta iba číta: nikdy nevytvára, nemení ani neodstraňuje udalosti.
• Kontakty. Na priradenie mena a e-mailu tomu, kto na stretnutí hovorí. To, čo vyberiete, sa uloží do vašej poznámky.
• Oznámenia. Na pripomenutie pred stretnutím. Plánujú sa vo vašom zariadení.
• Zvuk systému (Mac). Na nahrávanie zvuku vašich videohovorov spolu s mikrofónom.

Nič, čo aplikácia číta z vášho kalendára alebo kontaktov, neopúšťa vaše zariadenie, okrem toho, čo napíšete do poznámok a synchronizujete s iCloud Drive.

Štatistiky používania

Aby sme vedeli, ktoré funkcie sa používajú a čo nefunguje, Libretta odosiela anonymné štatistiky používania službe TelemetryDeck, ktorá je vytvorená s ohľadom na súkromie. Každý signál hovorí, ktorá obrazovka alebo funkcia sa použila, spolu s verziou aplikácie a systému, modelom zariadenia a jazykom. Identifikátor používateľa sa pred odoslaním vo vašom zariadení zahashuje, TelemetryDeck neukladá vašu IP adresu a žiadny signál neobsahuje obsah vašich poznámok, zvuku, prepisov, kalendára ani kontaktov. Nepoužívajú sa na reklamu a nekombinujú sa s údajmi z iných aplikácií.

Nákupy

Ak v aplikácii Libretta niečo kúpite, platbu spracuje Apple a my nikdy nevidíme vaše platobné údaje. Na zistenie, čo máte odomknuté, používame RevenueCat, ktorý dostáva anonymný identifikátor vytvorený aplikáciou, informácie o nákupe od Apple a technické údaje o zariadení. Nedostáva vaše meno, e-mail ani nič z vašich poznámok.

Keď zdieľate

Ak exportujete alebo zdieľate poznámku, nahrávku či zhrnutie, odíde tam, kam si vyberiete, podľa podmienok danej aplikácie alebo služby.

Hlásenia o zlyhaniach

Ak v nastaveniach zariadenia súhlasíte so zdieľaním analýz s vývojármi aplikácií, Apple nám môže posielať anonymné hlásenia o zlyhaniach aplikácie Libretta. Neobsahujú vaše poznámky ani zvuk a môžete ich vypnúť v Nastavenia › Súkromie a zabezpečenie › Analýzy a vylepšenia.

Deti

Libretta nežiada osobné údaje od nikoho, ani od detí, a nie je určená deťom.

Tento web

libretta.app nepoužíva súbory cookie, analytiku ani zdroje tretích strán. Poskytuje sa cez GitHub Pages, ktorý z bezpečnostných dôvodov zaznamenáva návštevy podľa svojho vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

Zmeny

Ak sa niečo z toho, čo táto stránka popisuje, zmení, aktualizujeme ju a dátum navrchu sa zmení.

Kontakt

Libretta je dielom Chubby Studio. S akoukoľvek otázkou o súkromí nám napíšte na hello@chubby.studio.