Zaktualizowano 10 listopada 2026

Prywatność

Libretta to głosowy notatnik: piszesz, mówisz i nagrywasz spotkania, a aplikacja je transkrybuje i podsumowuje. Została zaprojektowana tak, aby to wszystko działo się na Twoim urządzeniu i było zapisywane w folderze, który należy do Ciebie.

Bez konta. Nigdy nie prosimy o imię, adres e-mail ani hasło.
Bez własnego serwera. Twoje notatki, nagrania i transkrypcje nigdy nie przechodzą przez nasze serwery, bo ich nie mamy.
Twoje notatki należą tylko do Ciebie. Nic z tego, co piszesz, nagrywasz lub transkrybujesz, nie trafia do nas ani do osób trzecich, poza tekstem, który wysyłasz do Private Cloud Compute, jeśli to włączysz. Bez reklam i bez śledzenia między aplikacjami.

Gdzie są Twoje notatki

Każda notatka to folder z plikami Markdown i jej nagraniem. Są przechowywane na Twoim urządzeniu lub w folderze Libretty w iCloud Drive, zależnie od Twojego wyboru. Jeśli korzystasz z iCloud Drive, Apple synchronizuje te pliki między Twoimi urządzeniami zgodnie ze swoją polityką prywatności; my nie mamy do nich dostępu. W każdej chwili możesz je otwierać, przenosić lub usuwać w aplikacji Pliki albo w Finderze.

Aplikacja przechowuje też na urządzeniu indeks wyszukiwania i pamięć podręczną, aby działać szybciej. Oba są odbudowywane z Twoich plików i znikają po usunięciu aplikacji.

Co jest przetwarzane na Twoim urządzeniu

Transkrypcja i głosy. Dźwięk jest transkrybowany i dzielony według mówców za pomocą modeli działających na Twoim urządzeniu: rozpoznawania mowy Apple oraz modeli Desert Ant Labs.
Podsumowania i pytania. Podsumowania, decyzje, zadania i odpowiedzi na Twoje pytania są tworzone przez Apple Intelligence na Twoim urządzeniu.
Wyszukiwanie. Indeks, który pozwala przeszukiwać Twoje notatki, jest budowany i przeszukiwany na Twoim urządzeniu.

Podsumowania z Private Cloud Compute (opcjonalnie)

Libretta ma ustawienie, które pozwala tworzyć podsumowania za pomocą Private Cloud Compute, modelu Apple działającego na jego serwerach. Jest domyślnie wyłączone. Jeśli je włączysz, tekst transkrypcji, który ma zostać podsumowany, jest wysyłany do Private Cloud Compute; nagranie nie jest. Apple zaprojektowało tę usługę tak, aby przetwarzała żądanie bez jego przechowywania i bez możliwości wglądu przez kogokolwiek, ani Apple, ani nas. Aplikacja oznacza każde podsumowanie utworzone poza Twoim urządzeniem, a Ty możesz poprosić o ukrycie danych osobowych przed wysłaniem tekstu.

Pobieranie modeli

Przy pierwszym użyciu Libretta pobiera modele transkrypcji od Desert Ant Labs, a system pobiera modele mowy Apple. To pobrania plików: serwer, który je dostarcza, widzi adres IP Twojego połączenia, jak przy każdym pobieraniu, ale nie otrzymuje żadnej z Twoich notatek, nagrań ani danych.

Uprawnienia, o które prosi aplikacja

Każde uprawnienie jest wymagane tylko wtedy, gdy korzystasz z funkcji, która go potrzebuje, i w każdej chwili możesz je cofnąć w Ustawieniach.

Mikrofon. Do nagrywania notatek i spotkań. Nagrywa tylko wtedy, gdy o to poprosisz, a podczas nagrywania widać to na ekranie.
Kalendarz. Aby pokazywać Twoje spotkania i przygotowywać je jako notatki. iOS oferuje tylko pełny dostęp, ale Libretta wyłącznie czyta: nigdy nie tworzy, nie zmienia ani nie usuwa wydarzeń.
Kontakty. Aby przypisać imię i adres e-mail osobie, która mówi na spotkaniu. To, co wybierzesz, jest zapisywane w Twojej notatce.
Powiadomienia. Aby przypomnieć Ci przed spotkaniem. Są planowane na Twoim urządzeniu.
Dźwięk systemowy (Mac). Aby nagrywać dźwięk Twoich rozmów wideo razem z mikrofonem.

Nic z tego, co aplikacja odczytuje z Twojego kalendarza lub kontaktów, nie opuszcza Twojego urządzenia, poza tym, co sam wpiszesz w swoich notatkach i zsynchronizujesz z iCloud Drive.

Statystyki użycia

Aby wiedzieć, z których funkcji się korzysta i co przestaje działać, Libretta wysyła anonimowe statystyki użycia do TelemetryDeck, usługi stworzonej z myślą o prywatności. Każdy sygnał wskazuje, który ekran lub funkcja została użyta, wraz z wersją aplikacji i systemu, modelem urządzenia i językiem. Identyfikator użytkownika jest haszowany na Twoim urządzeniu przed wysłaniem, TelemetryDeck nie przechowuje Twojego adresu IP, a żaden sygnał nie zawiera treści Twoich notatek, nagrań, transkrypcji, kalendarza ani kontaktów. Nie są używane do reklam ani łączone z danymi z innych aplikacji.

Zakupy

Jeśli kupujesz coś w Librettcie, płatność obsługuje Apple, a my nigdy nie widzimy Twoich danych płatniczych. Aby wiedzieć, co zostało odblokowane, korzystamy z RevenueCat, które otrzymuje anonimowy identyfikator utworzony przez aplikację, informacje o zakupie przekazane przez Apple i dane techniczne urządzenia. Nie otrzymuje Twojego imienia, adresu e-mail ani niczego z Twoich notatek.

Gdy udostępniasz

Jeśli eksportujesz lub udostępniasz notatkę, nagranie albo podsumowanie, trafia ono tam, gdzie wybierzesz, na warunkach tej aplikacji lub usługi.

Raporty o awariach

Jeśli w ustawieniach urządzenia zgodzisz się na udostępnianie danych analitycznych twórcom aplikacji, Apple może przekazywać nam anonimowe raporty o awariach Libretty. Nie zawierają one Twoich notatek ani nagrań, a możesz je wyłączyć w Ustawienia › Prywatność i ochrona › Analityka i ulepszenia.

Dzieci

Libretta nikogo nie prosi o dane osobowe, także dzieci, i nie jest skierowana do dzieci.

Ta strona internetowa

libretta.app nie używa plików cookie, analityki ani zasobów stron trzecich. Jest udostępniana przez GitHub Pages, które rejestruje odwiedziny ze względów bezpieczeństwa zgodnie ze swoim oświadczeniem o ochronie prywatności.

Zmiany

Jeśli cokolwiek z opisanego na tej stronie się zmieni, zaktualizujemy ją, a data na górze ulegnie zmianie.

Kontakt

Librettę tworzy Chubby Studio. W razie pytań dotyczących prywatności napisz do nas na hello@chubby.studio.