עודכן ב-10 בנובמבר 2026

פרטיות

Libretta היא מחברת קולית: אתם כותבים, מדברים ומקליטים פגישות, והאפליקציה מתמללת ומסכמת אותן. היא בנויה כך שכל זה קורה במכשיר שלכם ונשמר בתיקייה שהיא שלכם.

איפה ההערות שלכם נשמרות

כל הערה היא תיקייה עם קובצי Markdown וההקלטה שלה. הן נשמרות במכשיר שלכם או בתיקיית Libretta ב-iCloud Drive, לפי בחירתכם. אם אתם משתמשים ב-iCloud Drive, Apple מסנכרנת את הקבצים האלה בין המכשירים שלכם לפי מדיניות הפרטיות שלה; אין לנו גישה אליהם. אפשר לפתוח, להעביר או למחוק אותם מהאפליקציה קבצים או מ-Finder בכל עת.

האפליקציה שומרת במכשיר גם אינדקס חיפוש ומטמון כדי לפעול מהר יותר. שניהם נבנים מחדש מהקבצים שלכם ונעלמים כשמוחקים את האפליקציה.

מה מעובד במכשיר שלכם

• תמלול וקולות. האודיו מתומלל ומחולק לפי דוברים באמצעות מודלים שרצים במכשיר שלכם: זיהוי הדיבור של Apple ומודלים של Desert Ant Labs.
• סיכומים ושאלות. סיכומים, החלטות, משימות והתשובות לשאלות שלכם נכתבים על ידי Apple Intelligence במכשיר שלכם.
• חיפוש. האינדקס שמאפשר לחפש בהערות שלכם נבנה ונשאל במכשיר שלכם.

סיכומים עם Private Cloud Compute (אופציונלי)

ב-Libretta יש הגדרה לכתיבת סיכומים באמצעות Private Cloud Compute, המודל של Apple שרץ בשרתים שלה. ההגדרה כבויה כברירת מחדל. אם מפעילים אותה, טקסט התמלול שמסוכם נשלח ל-Private Cloud Compute; האודיו לא נשלח. Apple תכננה את השירות כך שיעבד את הבקשה בלי לשמור אותה ובלי שמישהו, לא Apple ולא אנחנו, יוכל לראות אותה. האפליקציה מסמנת כל סיכום שנכתב מחוץ למכשיר שלכם, ואפשר לבקש ממנה להסתיר מידע אישי לפני שליחת הטקסט.

הורדת מודלים

בשימוש הראשון, Libretta מורידה את מודלי התמלול מ-Desert Ant Labs, והמערכת מורידה את מודלי הדיבור של Apple. אלו הורדות של קבצים: השרת שמספק אותם רואה את כתובת ה-IP של החיבור שלכם, כמו בכל הורדה, אבל לא מקבל שום דבר מההערות, מההקלטות או מהנתונים שלכם.

ההרשאות שהאפליקציה מבקשת

כל הרשאה מתבקשת רק כשאתם משתמשים בתכונה שזקוקה לה, ואפשר לבטל אותה בהגדרות בכל עת.

• מיקרופון. כדי להקליט את ההערות והפגישות שלכם. הוא מקליט רק כשאתם מבקשים, ומופיע על המסך בזמן ההקלטה.
• לוח שנה. כדי להציג את הפגישות שלכם ולהכין אותן כהערות. ב-iOS אפשר לתת רק גישה מלאה, אבל Libretta רק קוראת: היא אף פעם לא יוצרת אירועים, לא משנה אותם ולא מוחקת אותם.
• אנשי קשר. כדי לצרף שם וכתובת אימייל למי שמדבר בפגישה. מה שאתם בוחרים נשמר בהערה שלכם.
• התראות. כדי להזכיר לכם לפני פגישה. הן מתוזמנות במכשיר שלכם.
• אודיו מערכת (Mac). כדי להקליט את הצליל של שיחות הווידאו שלכם יחד עם המיקרופון.

שום דבר שהאפליקציה קוראת מלוח השנה או מאנשי הקשר שלכם לא יוצא מהמכשיר, מלבד מה שאתם כותבים בהערות שלכם ומסנכרנים ל-iCloud Drive.

סטטיסטיקות שימוש

כדי להבין באילו תכונות משתמשים ומה נשבר, Libretta שולחת סטטיסטיקות שימוש אנונימיות ל-TelemetryDeck, שירות שנבנה למען הפרטיות. כל אות מציין באיזה מסך או תכונה נעשה שימוש, יחד עם גרסת האפליקציה והמערכת, דגם המכשיר והשפה. מזהה המשתמש עובר גיבוב (hash) במכשיר שלכם לפני שהוא נשלח, TelemetryDeck לא שומרת את כתובת ה-IP שלכם, ואף אות לא נושא את התוכן של ההערות, ההקלטות, התמלולים, לוח השנה או אנשי הקשר שלכם. הסטטיסטיקות לא משמשות לפרסום ולא משולבות עם נתונים מאפליקציות אחרות.

רכישות

אם אתם קונים משהו ב-Libretta, Apple מטפלת בתשלום ואנחנו אף פעם לא רואים את פרטי התשלום שלכם. כדי לדעת מה פתחתם, אנחנו משתמשים ב-RevenueCat, שמקבלת מזהה אנונימי שהאפליקציה יוצרת, את פרטי הרכישה ש-Apple מספקת ופרטים טכניים על המכשיר. היא לא מקבלת את שמכם, את כתובת האימייל שלכם או משהו מההערות שלכם.

כששיתפתם

אם אתם מייצאים או משתפים הערה, הקלטה או סיכום, הם הולכים לכל מקום שתבחרו, בכפוף לתנאים של אותה אפליקציה או שירות.

דוחות קריסה

אם הסכמתם בהגדרות המכשיר לשתף ניתוח נתונים עם מפתחי אפליקציות, ייתכן ש-Apple תעביר אלינו דוחות קריסה אנונימיים של Libretta. הם לא מכילים שום דבר מההערות או מההקלטות שלכם, ואפשר לכבות אותם בהגדרות › פרטיות ואבטחה › ניתוח ושיפורים.

ילדים

Libretta לא מבקשת מידע אישי מאף אחד, כולל ילדים, ואינה מיועדת לילדים.

אתר זה

libretta.app לא משתמש בעוגיות, בניתוח נתונים או במשאבים של צדדים שלישיים. הוא מוגש מ-GitHub Pages, שמתעדת ביקורים לצורכי אבטחה לפי הצהרת הפרטיות שלה.

שינויים

אם משהו ממה שמתואר בדף הזה ישתנה, נעדכן אותו והתאריך בראש הדף ישתנה.

יצירת קשר

Libretta נוצרה על ידי Chubby Studio. לכל שאלה על פרטיות, כתבו לנו ל-hello@chubby.studio.