Actualitzat el 10 de novembre del 2026
Privadesa
Libretta és un quadern de veu: escrius, parles i graves reunions, i l'app ho transcriu i ho resumeix. Està pensada perquè tot això passi al teu dispositiu i es desi en una carpeta que és teva.
- Sense compte. Mai et demanem el nom, el correu electrònic ni una contrasenya.
- Sense servidor propi. Les teves notes, l'àudio i les transcripcions no passen mai pels nostres servidors, perquè no en tenim.
- Les teves notes són només teves. Res del que escrius, graves o transcrius no ens arriba a nosaltres ni a tercers, tret del text que enviïs a Private Cloud Compute si l'actives. Sense publicitat i sense seguiment entre apps.
On viuen les teves notes
Cada nota és una carpeta amb fitxers Markdown i el seu àudio. Es desen al teu dispositiu o a la carpeta de Libretta del teu iCloud Drive, segons trobis. Si fas servir iCloud Drive, Apple sincronitza aquests fitxers entre els teus dispositius d'acord amb la seva política de privadesa; nosaltres no hi tenim accés. Pots obrir-los, moure'ls o eliminar-los des de l'app Fitxers o el Finder en qualsevol moment.
L'app també desa un índex de cerca i una memòria cau al dispositiu per ser més ràpida. Tots dos es reconstrueixen a partir dels teus fitxers i desapareixen quan elimines l'app.
Què es processa al teu dispositiu
- Transcripció i veus. L'àudio es transcriu i se separa per qui parla amb models que s'executen al teu dispositiu: el reconeixement de veu d'Apple i models de Desert Ant Labs.
- Resums i preguntes. Els resums, les decisions, les tasques i les respostes a les teves preguntes els escriu Apple Intelligence al teu dispositiu.
- Cerca. L'índex que et permet cercar a les teves notes es crea i es consulta al teu dispositiu.
Resums amb Private Cloud Compute (opcional)
Libretta té un ajust per escriure els resums amb Private Cloud Compute, el model d'Apple que s'executa als seus servidors. Està desactivat per defecte. Si l'actives, el text de la transcripció que es resumeix s'envia a Private Cloud Compute; l'àudio no. Apple ha dissenyat aquest servei perquè processi la sol·licitud sense desar-la i sense que ningú, ni Apple ni nosaltres, pugui veure-la. L'app marca cada resum escrit fora del teu dispositiu, i pots demanar que s'amaguin les dades personals abans d'enviar el text.
Descàrregues de models
La primera vegada que la fas servir, Libretta descarrega els models de transcripció de Desert Ant Labs, i el sistema descarrega els models de veu d'Apple. Són descàrregues de fitxers: el servidor que els lliura veu l'adreça IP de la teva connexió, com en qualsevol descàrrega, però no rep cap nota, àudio ni dada teva.
Permisos que demana l'app
Cada permís es demana només quan fas servir la funció que el necessita, i el pots retirar a Configuració en qualsevol moment.
- Micròfon. Per gravar les teves notes i reunions. Només grava quan tu ho demanes, i es veu en pantalla mentre grava.
- Calendari. Per mostrar-te les reunions i preparar-les com a notes. L'iOS només ofereix accés complet, però Libretta només llegeix: mai crea, canvia ni elimina esdeveniments.
- Contactes. Per posar nom i correu electrònic a qui parla en una reunió. Allò que triïs es desa a la teva nota.
- Notificacions. Per avisar-te abans d'una reunió. Es programen al teu dispositiu.
- Àudio del sistema (Mac). Per gravar el so de les teves videotrucades juntament amb el teu micròfon.
Res del que l'app llegeix del teu calendari o dels teus contactes surt del teu dispositiu, tret del que escriguis a les teves notes i sincronitzis amb el teu iCloud Drive.
Estadístiques d'ús
Per saber quines funcions es fan servir i què falla, Libretta envia estadístiques d'ús anònimes a TelemetryDeck, un servei pensat per a la privadesa. Cada senyal diu quina pantalla o funció s'ha fet servir, juntament amb la versió de l'app i del sistema, el model de dispositiu i l'idioma. L'identificador d'usuari es xifra al teu dispositiu abans d'enviar-se, TelemetryDeck no desa la teva adreça IP, i cap senyal porta el contingut de les teves notes, l'àudio, les transcripcions, el calendari ni els contactes. No s'utilitzen per a publicitat ni es combinen amb dades d'altres apps.
Compres
Si compres alguna cosa a Libretta, Apple gestiona el pagament i nosaltres no veiem mai les teves dades de pagament. Per saber què tens desbloquejat fem servir RevenueCat, que rep un identificador anònim creat per l'app, la informació de la compra que proporciona Apple i dades tècniques del dispositiu. No rep el teu nom, el teu correu electrònic ni res de les teves notes.
Quan comparteixes
Si exportes o comparteixes una nota, un enregistrament o un resum, va allà on triïs, amb les condicions d'aquella app o servei.
Informes d'errors
Si als ajustos del dispositiu acceptes compartir analítiques amb els desenvolupadors d'apps, Apple ens pot fer arribar informes d'errors anònims de Libretta. No contenen cap de les teves notes ni àudio, i els pots desactivar a Configuració › Privadesa i seguretat › Analítiques i millores.
Menors
Libretta no demana dades personals a ningú, tampoc als menors, i no s'adreça a menors.
Aquest web
libretta.app no fa servir cookies, analítiques ni recursos de tercers. Es serveix des de GitHub Pages, que registra les visites per motius de seguretat segons la seva declaració de privadesa.
Canvis
Si canvia res del que descriu aquesta pàgina, l'actualitzarem i canviarà la data de dalt.
Contacte
Libretta l'ha feta Chubby Studio. Per a qualsevol pregunta sobre privadesa, escriu-nos a hello@chubby.studio.